Keine exakte Übersetzung gefunden für رَحَّبَ بِهِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رَحَّبَ بِهِ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dis bonjour.
    رحبي به
  • Dite "salut" pour moi.
    رحبي به لأجلي
  • Allez-y. Allez l'accueillir de ma part.
    اذهب ورحب به
  • Tu peux lui dire qu'il est prié d'attendre.
    رحب به وقل له أن ينتظر
  • Je sais, mais c'est lui. Va lui dire bonjour.
    .أعلم، لكنّي بحقّ أحسبه هو - .حسنٌ، اذهبي ورحّبي بهِ وتبيّني أمركِ -
  • Il a été reçu par le Président et les membres de la Cour, avec lesquels il a eu un échange de vues privé dans la salle de délibération de la Cour.
    ورحب به رئيس المحكمة وأعضاؤها وتبادل معهم الآراء في جلسة خاصة في قاعة مداولات المحكمة.
  • D'autres groupes et d'autres organisations ont également réfléchi au risque que des armes de destruction massive tombent entre les mains de terroristes et à la nécessité de développer la coopération internationale face à cette menace.
    وقد أيّـد الاتحاد الأوروبي إدراج شرط مكافحة الإرهاب في كل من أنظمة مراقبة الصادرات ورحب به.
  • Il a parlé d'une lumière douce, d'une silhouette baignée de chaleur qui l'a accueilli en disant,
    تحدث عن ضوء لطيف و شكل ظليل محاط بالدفء رحب به
  • L'Union africaine s'y est préparée en se dotant d'un Conseil de paix et de sécurité, dont la communauté internationale a salué la création, et en engageant le projet de force en attente.
    وقد أعد الاتحاد الأفريقي العدة لذلك بإنشاء مجلس للسلام والأمن، رحب به المجتمع الدولي، وبإنشاء قوة احتياطية.
  • À cet égard, les possibilités de missions communes ont été explorées et accueillies avec satisfaction par les membres de la Commission et les représentants des États présents.
    واستُكشفت في هذا الصدد إمكانية الاضطلاع ببعثات مشتركة، وهو ما رحب به أعضاء اللجنة وممثلو الدول المشاركة.